🌟 칼자루(를) 잡다[쥐다]

1. 어떤 일을 주도할 수 있는 힘을 가지다.

1. HOLD[GRIP] THE HANDLE OF A KNIFE: To have the power to take the lead in something.

🗣️ 용례:

많은 사람들이 칼자루를 쥐고 있는 권력자에게 굽신댔다.
Many people bent over to the powerful who held the sword.
칼자루를 쥔 것은 우리니까 우리는 조급해 할 필요가 없다.
It's us who have the sack of knives, so we don't have to be impatient.
이번 일을 해결하기 위한 칼자루를 쥐고 있는 사람은 바로 사장이다.
It's the boss who holds the sword to solve this.

칼자루(를) 잡다[쥐다]: hold[grip] the handle of a knife,柄を握る。主導権を握る,saisir le manche du couteau,tener la palabra final,يمسك مقبض السيف,,nắm đằng chuôi,(ป.ต.)จับ[ถือ]ด้ามมีด ; หัวเรือ, หัวเรือหลัก,,(Досл.) Держать рукоятку ножа,抓住刀把儿；掌握主动权,

💕시작 칼자루를잡다쥐다 🌾끝

시작 칼

칼 끝

시작 자

자 끝

시작 루

루 끝

시작 를

를 끝

시작 잡

잡 끝

시작 다

다 끝

시작 쥐

쥐 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 한국의 문학 (23) • 취미 (103) • 외모 표현하기 (105) • 날씨와 계절 (101) • 한국 생활 (16) • 문화 비교하기 (47) • 경제·경영 (273) • 사회 문제 (226) • 역사 (92) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 스포츠 (88) • 연애와 결혼 (28) • 언론 (36) • 초대와 방문 (28) • 대중 매체 (47) • 요리 설명하기 (119) • 물건 사기 (99) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약국 이용하기 (6) • 과학과 기술 (91) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 기후 (53)